Сёгун 1 сезон 9 серия

Джон Блэкторн, не оценив свои силы, решил испытать судьбу, столкнувшись с португальцами на берегах Японии. Однако он потерпел поражение и получил серьезное ранение, в результате которого потерял сознание. Когда он очнулся, он обнаружил себя в незнакомом доме, где о нем заботились азиатские девушки. Скоро появился мужчина, с которым Джон смог пообщаться. Он рассказал о своих приключениях в новых землях и о неожиданной встрече с конкурентами. После восстановления Джон провел несколько поединков с японскими воинами, чтобы продемонстрировать свои навыки. Впечатленный японский мастер Даймё предложил ему высокую должность, заключающуюся в поддержании мира между землевладельцами. Джон согласился, почувствовав себя уже как дома, и начал воспринимать Японию как свою родину. Все шло хорошо, пока не появился противник, владеющий невероятными навыками мастерства катаны, готовый бросить вызов новому герою.