Извне 1 сезон 2 серия

Джим Мэтьюз везет свое семейство на автомобиле по безлюдной дороге, когда неожиданно замечает впереди странный силуэт. Попытка избежать наезда оканчивается аварией, в которой серьезно травмируется маленький сын Итан. Мальчик бы вскоре умер, если бы не подоспевшие на выручку добрые люди. Возглавляет их афроамериканец по имени Бойд Стивенс. Выясняется, что последний служит на должности шерифа ближайшего городка. Однако, настоящие откровения ждут впереди. Едва Мэтьюзы устраиваются в аналоге гостиницы, им сообщают шокирующую правду. Семейка угодила в параллельный мир и больше не вернется домой. Более того, с наступлением темноты по округе рыщут монстры.